le sinistre vol est intégral (5500€ dans ton cas) si la moto n'est pas retrouvée
le sinistre vol est égal au montant des réparations (si il y en a) si elle est retrouvée...
donc si ils retrouvent la moto et que tu la récupères ils doivent prendre en charge les dégâts éventuels.