J'espère pour toi que tu n'as pas déclaré que les clé étaient avec la moto sinon l'assurance de la concession ne fonctionnera pas et c'est toi qui devra rembourser la meule 
Au contraire, son assurance habitation ne couvre pas les engins motorisés, mais ses affaires, oui. En l'occurrence son blouson et ce qu'il y a dedans. Donc tu peux peut-être faire valoir l'assurance habitation sur ton blouson, dans lequel il y avait les clefs. Pas d'erreur de ta part vu qu'il y a effraction (sinon c'est comme si on te reprochait de garder tes clefs de voiture chez toi
)
Du coup, si l'assurance habitation couvre ton blouson ET son contenu, elle couvrira peut-être le vol de la moto. (Tu peux éventuellement dire que si le blouson n'avait pas été volé, ils n'auraient pas eu les clefs pour piquer la moto)
Un peu capillo-tracté, mais peut-être que ça peut marcher
De toutes façons, fous la pression à ton assurance, malheureusement, les nombreuses mésaventures ici montrent que si on les pousse pas dans leurs retranchements, ils rechignent à à fournir la prestation pour laquelle tu as payé
Bon courage en tout cas
