j'avais un pote qui s'était pété la colonne en ski en compète ...
il a pu reprendre mais pas a haut niveau à cause du risque, mais c'était surtout dans sa tête parce qu'on lui a dit que sa colonne était prête à rencaisser (on dit toujours qu'une fracture consolidée est plus résistante qu'avant)
après, faut voir aussi les autres traumatismes (ligaments, disques ...) et là c'est autre chose