yep les pro de la video,
je cherche un logiciel de montage video qui permet de mettre deux video en simultanée
dans se style http://www.magazinevideo.com/tests-en-ligne.php?Clef=305 mais sur pc
une idée?
en gros tu veut créer une "incrustation" d'une video par dessus une autre .
c'est tres facile avec la plupart des logiciels de montages (vegas,Final cut ,Adobe,pinnacle...) télécharge une version d'essai ou
adobe premiere .... c est chére faut le trouver tomber du camion 
ensuite tu met tes 2 videos sur 2 pistes differentes et tu crop (reduit la taille) la video de la piste superieur pour avoir un visuel sur les 2 videos a la fois.
...ça parait plus compliqué qu'il n'y parait mais ça ce fait tres bien
(si tu capte pas MP moi)
si d'autre personne on besoin d'aide pour les montages et export sous Vegas ,ou autre (le principe et a peu pres le meme) posé vos questions
PS: si quelqu'un veux m'offrir une Hero2 qu'il se manifeste !
