Il est vrai que te dire "j'peux faire le con, t'façon j'ai un avocat qui va me défendre gratuitement (ben oui, j'ai payé mes 39€ ce mois-ci)" n'est pas forcément la bonne attitude, et que l'article, que je n'ai pas lu, je me base donc uniquement sur ton résumé (je mets en avant les limites de ce que je dis hein ? j'ai pas toutes les infos) pourrait, dans sa formulation, avoir une tendance incitative, et je comprends que ça te "choque".
Seulement, si tu réfléchis un poil, ils t'assurent de te défendre, pas que tu auras gain de cause, c'est là que le bas blesse. Tu te sens tranquille parce que tu sais que tu auras un avocat, mais en fait, ça t'empêchera probablement pas de perdre ton permis.
C'est vrai que la formulation est trompeuse