J'ai traduit quelques lignes du site 1000ps autrichien
Selon cet article :
http://www.1000ps.at/modellnews-2350462-Speed_Triple_20116Nm en plus, 5cv en plus, 8kg en moins
ils ont gagné 1kg par pneu :ddr:
le cadre est plus léger et subit de gros changements même si l'aspect rappelle l'ancien
l'arrière a été affiné
le moteur est placé plus en avant, et la batterie a été placée devant la boîte à air
fourche inversée de 43mm réglable en précharge + hydraulique
il y a un antidémarrage, et une clé codée
l'ABS est disponible en option
Motor flüssigkeitsgekühlter DOHC Reihen-Dreizylinder, 12 Ventile
Hubraum 1050 ccm
Bohrung/Hub 70 x 71.4 mm
Auspuffanlage Stahl, 3 in 1 in 2
Antrieb X-Ring Kette
Kupplung Nasskupplung
Getriebe 6-Gang
Ölfüllmenge 3,8 l
Rahmen Aluminium twin-spar
Schwinge Einarmschwinge, Aluminiumlegierung
Felge vorne Alu 17 x 3.5
Felge hinten Alu 17 x 6.0
Reifen vorne 120/70 ZR 17
Reifen hinten 190/55 ZR 17
Gabel Showa 43mm upside down, Druck/Zug einstellbar, 120mm Federweg
Federbein Showa Monoshock, Druck/Zug einstellbar, 130 mm Federweg
Bremse vorne Zwei 320 mm Scheiben, 4-Kolben Brembo, radial
Bremse hinten 255 mm Scheibe, 2-Kolben Nissin (ABS Variante erhältlich)
Bremszylinder Brembo radial, 18 mm Durchmesser
Instrumenteneinheit LCD multi-functional instrument pack with digital speedometer, fuel gauge, trip computer, analogue tachometer, lap timer, programmable gear change lights, service interval announcement display, TPMS ready
Sicherheit Wegfahrsperre, codierter Schlüssel
Länge 2086 mm
Breite 728 mm
Höhe ohne Spiegel 1033 mm
Sitzhöhe 825 mm
Radstand 1435 mm
Lenkkopfwinkel/Nachlauf 22.8º / 90.9 mm
Tankinhalt 17,5 litres
Gewicht vollgetankt 214 kg
Leistung 135 PS / 99 kW @ 9400 U/min.
Drehmoment 111 Nm @ 7750 U/min.