Sujet: Right hand engine case slider

[Glide]

Salut,

J'ai acheté chez Lilley
- [ECS0016BK] Right hand engine case slider
- [ECS0015C] Left hand engine slider

Pensant que c'était des protections pour les 2 cotés du moteur.
En fait le Right hand engine case slider c'est pour le coté gauche.
Est-ce que ils se sont planté ? est-ce que right ça veut bien dire droit ?
Est-ce que quelqu'un a déjà choppé le Right hand engine case slider ?

[olivierzx]

Les fiches semblent claires.
Et les photos qui vont avec sont sans équivoques.

Donc tu devrais avoir de quoi protéger les 2 côtés.
-carbone-kevlar côté gauche (carter alternateur)
-protection "plastique dur" côté droit pour le carter d'embrayage.

D'ailleurs tu as toutes les explications et photos/montage sur le site du fabriquant:
http://www.rg-racing.com/browseBike/Triumph/Street_Triple_R/2009.aspx

Passe un coup de téléphone à jacklilley.
Je crois que Kate parle français.

[Glide]

Ha bah merde je me suis emmerdé à lui parler English à chaque fois
Dans ce cas je pense qu'ils se sont trompé pasque ça ressemble pas à l'image en fait.
C'est un couvercle de carter en plastique fait pour le coté gauche mais avec une forme différente de celui en carbone. Ca couvre plus de surface.